— Как назывется человек, у которого нет левой руки, лувой ноги, левого глаза и левого уха?
— All right!

Сегодня англичанка попросила перевести фразу: Mother her — she is ill!
Ну откуда же я знал, что она переводится, как "окружи ее заботой — она болеет", а не "мать её — она больная"!!!

Русский в США устраивается на работу.
Диалог:
- Education? (образование)
- Юрфак
- What??! Fuck me!!?