– Те, кто смотрит на мир через розовые очки – дальше первого перекрёстка никуда не уезжают. В их глазах все цвета светофора выглядят красными.

На перекрестке.
Старушка:
— Внучок, приглядись, пожалуйста, там зеленый?
— Зеленый, бабуля!
— Переведи, пожалуйста!
— Ну это... как его... GREEN, по-моему...